Numbers 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Miryama a dula matšatši a šupago a tswaleletšwe kua ntle ga mešaša. Setšhaba sa se ke sa khuduga, sa letela go amogelwa ga Miryama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Miriamo a tswalelelwa ka ntle ga mešaša matšatši a a šupago, gomme setšhaba sa se ke sa huduga, sa letela go fihlela ge a tsenywa gape mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama a tswalelwa ka ntle ga mešaša matšatši a šupago, setšhaba sa tšwa, go fihlela Miriama a bušetšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Miriama a tswalelwa ka ntle ga mešaša matšatši a šupago, setšhaba sa tšwa, go fihlela Miriama a bušetšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meriama a kwallwa kathoko ho diahelo ka matsatsi a supileng, mme setjhaba ha se a ka sa tswela pele leetong ho fihlela Meriama a kgutlisetswa diahelong hape.