Numbers 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a bolela le Moshe le Arone le Miryama ka go akgofa a re: Tšwelang Ngwakong wa Kgwerano boraro bja lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bjako Morena a re go Moshe le Arone le Miriamo: “Ka bararo ga lena tlang Tenteng ya bodulo bja ka.” Ba ya,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee Jehofa a bolela le Moshe, le Arone le Miriama a re: “Tšwang lena ba bararo le ye taberenakeleng ya kopano.” Ke moka bona ba bararo ba tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gateetee Jehofa a bolela le Moshe, le Arone le Miriama a re: “Tšwang lena ba bararo le ye taberenakeleng ya kopano.” Ke moka bona ba bararo ba tšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hanghang Morena a bua ho Moshe, le ho Arone, le ho Meriama, a re: “Lona ba bararo tloong ka Tenteng ya Morena!” Boraro ba bona ba tla ka Tenteng ya Morena.