Numbers 13:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe o ba romile go hlola naga ya Kanana, a ba laya a re: Tsenang go yona ka tsela ya borwa, le nameleng dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lebeleleng gabotse gore a naga yeo ke ye botse goba ke ye mpe, le gore a batho ba moo ba dula mešašeng goba metseng ye e ageleditšwego ka merako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a ba roma gore ba yo hlola naga ya Kanana, a re go bona: “Rotogelang ka tsela ye ka borwa, le rotogele dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a ba roma gore ba yo hlola naga ya Kanana, a re go bona: “Rotogelang ka tsela ye ka borwa, le rotogele dithabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a ba roma ho ya hlwela naha ya Kanana, mme a re ho bona: “Nyolohang le mona Negebe, le nyolohele naheng e maralla.