Numbers 13:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le bone naga yeo goba ke e bjang, le batho ba ba agilego mo go yona, ge e le ba maatla goba e le ba ba fokolago, goba ba se bakae, goba e le ba bantši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lebeleleng gore na mobu wa ntshe o nonne goba ke wa lehwafa, le ge eba naga yeo e na le dithokgwa. Le beng le sebete le boeng le dikenywa tše dingwe tša naga yeo.” E be e le sehla sa ge diterebe di thoma go butšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ela hloko lefase; le batho ba ba dulago go yona, e ka ba ba matla goba ba fokolago, ba sego kae goba ba bantši;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ela hloko lefase; le batho ba ba dulago go yona, e ka ba ba matla goba ba fokolago, ba sego kae goba ba bantši;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le shebe hore na naha e jwang, le hore na batho ba ahileng ho yona ba matla kapa ba a fokola, le hore na ba bangata kapa ha ba bakae.