Numbers 13:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le bone naga ye ba agilego mo go yona goba ke e bjang, ge e le e botse goba e le e mpe, le metse goba ke e mebjang ye ba agilego mo go yona, goba ke metse ye e se nago dibo, goba e le ya dibo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona banna bao ba ya leboa mme ba bona naga go tloga lešokeng la Tsine ka borwa go ba go fihla Rehobo, kgauswi le sefate sa Hamate ka leboa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase leo ba dulago go lona ke lefe, e ka ba le lebotse goba le lebe; le metse yeo ba dulago go yona, e ka ba ditenteng goba dibo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lefase leo ba dulago go lona ke lefe, e ka ba le lebotse goba le lebe; le metse yeo ba dulago go yona, e ka ba ditenteng goba dibo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le shebe le hore na naha eo ba ahileng ho yona e ntle kapa e mpe, le hore na metse eo ba ahileng ho yona e jwang; na ke diahelo kapa ke diqhobosheane.