Numbers 13:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme banna bao ba rotoga, ba hlola naga go tloga lešokeng la Sini go fihla Rehobo, mo tseleng ya go ya Hamathi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba fihla moeding wa Eshkolo, gomme moo ba rema lekala leo le bego le na le ntšhuhla e tee ya diterebe ye e bego e imela mo e lego gore e ile ya rwalwa ke banna ba babedi ka go e šikara ka kota. Ba ile ba ba ba boa le digarenate le mago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba rotoga ba hlola naga go tloga lešokeng la Tsini go fihla Rehobo go fihla Hamathe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba rotoga ba hlola naga go tloga lešokeng la Tsini go fihla Rehobo go fihla Hamathe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Banna bao ba nyoloha, ba hlwela naha ho tloha lehwatateng la Sine ho ya fihla Rehobe, le ho ya fihla Kgorong ya Hamate.