Numbers 13:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba rotoga ba lebile borwa ba fihla Heburone mo go bego go agile Ahimane le Sesai le Talamai ba leloko la Enaki. Ge e le motse wa Heburone o be o šetše o agilwe nywaga e šupago, gwa kgona go agiwa motse wa Soane wa kua nageng ya Egipita.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Felo fao go ile gwa rewa leina la moedi wa Eshkolo ka baka la ntšhuhla ya diterebe yeo Baisraele ba ilego ba e rema moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela ka borwa, ba fihla Heburone; moo Ahimane le Sheshai le Talmai bana ba Anake ba bego ba le gona. (Bjale Heburone e agilwe mengwaga ye šupa pele ga Tsoane kua Egipita).

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba rotogela ka borwa, ba fihla Heburone; moo Ahimane le Sheshai le Talmai bana ba Anake ba bego ba le gona. (Bjale Heburone e agilwe mengwaga ye šupa pele ga Tsoane kua Egipita).

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba nyolohela Negebe, ba ya fihla Heborone, moo Ahimane, le Sheshai, le Talamai, bana ba Anake, ba neng ba ahile teng. Heborone e ne e ile ya hahuwa dilemo tse supileng pele Sowane e Egepeta e hahuwa.