Numbers 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba fihla nokeng ya Esikolo; moo ba ripa lekala le le nago le lešihla le le tee la morara, la rwalwa ke ba babedi ka phata, ba tšea le marapa le mago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka morago ga ge ba hlotše naga matšatši a masome a mane, ba ile ba boela

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla moeding wa Eshikole, ba rema lekala leo le nago le sehlopha se tee sa morara, ba le rwala magareng ga tše pedi ka lepara; ba tliša digaranate le mago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba fihla moeding wa Eshikole, ba rema lekala leo le nago le sehlopha se tee sa morara, ba le rwala magareng ga tše pedi ka lepara; ba tliša digaranate le mago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba ya fihla kgohlong ya Eshekole, mme teng ba kgaola lekala le nang le lesihla la morara, ba le jara ka thupa e tshwerweng ka mahlakoreng a mabedi ke banna ba babedi; hape ba tla le dikgarenate le difeiye.