Numbers 13:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba fihla go Moshe le Arone le go phuthego ka moka ya Baisiraele lešokeng la Parana kua Kadese, ba ba laodišetša le phuthego ka moka ditaba, ba ba bontšha dikenywa tša naga yeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša batho ba ba dulago moo ke batho ba maatla, le metse ya bona ke ye megolo kudu ye e ageleditšwego gabotse ka merako. Godimo ga moo re bone ditlogolo tša ditšitširipa tša Baanake fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya go Moshe le Arone le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele lešokeng la Parane kua Kadeshe. A bušetša lentšu go bona le go phuthego ka moka mabapi le dienywa tša naga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ya go Moshe le Arone le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele lešokeng la Parane kua Kadeshe. A bušetša lentšu go bona le go phuthego ka moka mabapi le dienywa tša naga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tsamaya, ba fihla ho Moshe, le ho Arone, le ho setjhaba sohle sa bana ba Iseraele, ba neng ba le lehwatateng la Parane e Kadeshe. Ba behela Moshe, le Arone, le setjhaba sohle ditaba, mme ba ba bontsha le ditholwana tsa naha eo.