Numbers 13:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mmotša ba re: Re fihlile nageng ye o re rometšego go yona; ruri ke naga ye e elago maswi le nose; dikenywa tša yona šedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baamaleke ba dula ka karolong ya ka borwa ya naga; Bahete le Bajebuse le Baamore ba dula kua dinageng tša dithaba; Bakanana ba dula go ipata le Lewatle la Mediteraniene le go ipata le noka ya Jordane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotša ba re: “Re fihlile nageng yeo o re romilego go yona, ruri e elela maswi le todi ya dinose; gomme se ke seenywa sa sona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mmotša ba re: “Re fihlile nageng yeo o re romilego go yona, ruri e elela maswi le todi ya dinose; gomme se ke seenywa sa sona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bolella Moshe, ba re: “Re ile ra fihla naheng eo o neng o re romme ho yona; ruri ke naha e phallang lebese le mahe a dinotshi, mme tsena ke ditholwana tsa naha eo.