Numbers 13:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mono thoko ya borwa go agile Baamaleke; mme kua dithabeng go agile Bahethe le Bajebusi le Baamoro; kua lewatleng khwiting ya Jorodane go agile Bakanana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša banna bale ba go yo hlola naga le yena ba re: “Aowa, re ka se kgone go lwa le ditšhaba tšela, ka gobane di re feta ka maatla.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baamaleke ba dula nageng ya Borwa, Bahethe le Bajebusi le Baamore ba dula dithabeng, Bakanana ba dula kgauswi le Noka ya Jorodane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baamaleke ba dula nageng ya Borwa, Bahethe le Bajebusi le Baamore ba dula dithabeng, Bakanana ba dula kgauswi le Noka ya Jorodane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamaleke ba ahile naheng ya Negebe. Bahete, le Bajebuse, le Baamore, ba ahile dithabeng. Bakanana ba ahile pela lewatle, le pela noka ya Jorodane.”