Numbers 13:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Gomme naga yeo ye ba bego ba ile go e hlola ba e senya mo go Baisiraele, ba re: Naga yeo re tšwago go e hlola, e ja baagi ba yona. Batho ba re ba bonego mo go yona ke batho ba batelele.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tliša pego e mpe ka naga yeo ba e hlahlobjago go bana ba Isiraele, ba re: “Naga yeo re ilego ra feta go yona go yo e phuruphutša, ke naga yeo e jago badudi ba yona; batho ka moka bao re ba bonego go yona ke banna ba bagolo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ba tliša pego e mpe ka naga yeo ba e hlahlobjago go bana ba Isiraele, ba re: “Naga yeo re ilego ra feta go yona go yo e phuruphutša, ke naga yeo e jago badudi ba yona; batho ka moka bao re ba bonego go yona ke banna ba bagolo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ba bolella bana ba Iseraele ditaba tse mpe ka naha eo ba neng ba ilo e hlwela, ba re: “Naha eo re neng re ilo e hlwela ke naha e matswatlare. Batho bohle bao re ba boneng ke banna ba diqhobane.