Numbers 14:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hle a ko lebalele setšhaba se dibe tša sona, ka baka la bogolo bja botho bja gago, bjalo ka ge o be o se lebalela go tloga kua Egipita go fihla fano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ke a go rapela, Morena, lebalela setšhaba se sebe sa sona go ya ka potego le lerato la gago le legolo, bjalo ka ge o dutše o se lebalela mola se tlogago Egepeta.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela gore o swarele molato wa setšhaba se go ya ka bogolo bja botho bja gago, le ka ge o lebaletše setšhaba se, go tloga Egipita go fihla bjale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela gore o swarele molato wa setšhaba se go ya ka bogolo bja botho bja gago, le ka ge o lebaletše setšhaba se, go tloga Egipita go fihla bjale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a o rapela: ako tshwarele setjhaba sena bokgopo ba sona, ho ya ka mosa wa hao o moholo, jwalokaha o nnile wa se tshwarela ho tloha Egepeta ho fihlela jwale.”