Numbers 14:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ka ge Baamaleke le Bakanana ba thibile difata, tsogang bosasa le širogele lešokeng, le tšwe ka tsela ya Lehlakawatle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

naga yeo meeding ya yona bjale go dulago Baamaleke le Bakanana. Le boeleng morago ka moswane mme le tsene lešokeng go ya kgogometšaneng ya Akaba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Bjale Baamaleke le Bakanana ba be ba dula moeding.) Gosasa le retologe, le fihle lešokeng tseleng ya Tselfese;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

(Bjale Baamaleke le Bakanana ba be ba dula moeding.) Gosasa le retologe, le fihle lešokeng tseleng ya Tselfese;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kaha Baamaleke le Bakanana ba ahile ka kgohlong ya naha eo, hosasane lona le kgelohe, le lebe lehwatateng, ka tsela e yang Lewatleng la Lehlaka.”