Numbers 14:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba botše o re: Morena o re: Ka bophelo bja ka, ke tlo le dira tšona tšeo tše le di boletšego, mme ka di kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ba botše o re: ‘Ke ikana ke le Modimo yo a phelago gore ke tla le dira tšona tše ke kwelego le di bolela. Ke realo, nna, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba botše: “Ka ge ke sa phela, o re’alo Jehofa, go etša ge le boletše ditsebeng tša ka, ke tla le dira ka gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba botše: “Ka ge ke sa phela, o re’alo Jehofa, go etša ge le boletše ditsebeng tša ka, ke tla le dira ka gona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ere ho bona: Ke hlapanya ka bophelo ba ka, ho rialo Morena; ruri ke tla le etsa ho ya kamoo ke utlwileng le bua kateng.