Numbers 14:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditoto tša lena di tlo rapalala lešokeng, ka moka ba le badilwego le na le nywaga e masome a mabedi le e fetago yeo, ka moka ba le ntsotilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le tla hwa gomme ditopo tša lena di tla šwalalana le lešoka le. Ka ge le nngongoregetše ga go le o tee wa lena yo a nago le mengwaga ye masome a mabedi goba go feta yo a tlago tsena nageng yela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditopo tša lena di tla wa lešokeng le; le bohle bao ba ngwadišitšwego ke wena, go ya ka palomoka ya gago, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ke ba retago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ditopo tša lena di tla wa lešokeng le; le bohle bao ba ngwadišitšwego ke wena, go ya ka palomoka ya gago, go tloga ka mengwaga ye masomepedi go ya godimo, bao ke ba retago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ditopo tsa lona di tla rapalla lehwatateng lena; lona bohle ba badilweng ha ho balwa setjhaba, bohle ba dilemo di mashome a mabedi ho ya hodimo, ba ileng ba nkorotlela;