Numbers 14:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ba banyenyane ba ba lena, ba le itšego ba tlo thopša, bona ke tlo ba fihliša. Naga yeo ye le e nyaditšego, bona ba tlo e tseba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le boletše gore bana ba lena ba tla thopša, eupša nna ke tla ba goroša nageng yeo le e gannego, gomme e tla ba ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le lena bana bao le boletšego gore e tla ba dihlapi, ke tla ba tliša gomme ba tla tseba naga yeo le e nyaditšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e le lena bana bao le boletšego gore e tla ba dihlapi, ke tla ba tliša gomme ba tla tseba naga yeo le e nyaditšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa bana ba lona, bao le itseng ba tla hapuwa, bona ke tla ba finyeletsa naheng eo, mme ba tla tseba naha eo le e hanneng.