Numbers 14:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barwa ba lena, bona ba tlo fetša nywaga e masome a mane e le badiši mo lešokeng ba rwele kotlo ya tlhanogo ya lena, go fihla ge ditoto tša lena di feletše sa ruri mo lešokeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bana ba lena ba tla ralala le lešoka bjalo ka badiši mengwaga ye masome a mane, ba tlaišega ka baka la go se botege ga lena, go fihlela ge wa mafelelo wa lena a ehwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba gago ba tla ralala lešokeng ka nywaga e masome a mane, ba rwala bootswa bja bona go fihlela ditopo tša bona di senywa lešokeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba gago ba tla ralala lešokeng ka nywaga e masome a mane, ba rwala bootswa bja bona go fihlela ditopo tša bona di senywa lešokeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba lona ba tla lelera lehwatateng ka dilemo tse mashome a mane, ka baka la ho se tshepahale ha lona, ho fihlela ditopo tsa lona di timellela lehwatateng.