Numbers 14:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

nna Morena ke boletše; phuthego e mpe ye ke tlo e dira ka mokgwa woo, ka ge e kgobokane ya ngangana le nna mo lešokeng le; ba tlo hwela ntshe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ena gore ke tla le otla ka mokgwa wo, lena setšhaba se sebe le kgobokanetšego go lwa le nna. Ka moka ga lena le tlilo hwela gona mo lešokeng le. Ke realo, nna, Morena.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Jehofa ke boletše gore: Ke tla dira se go phuthego ye ka moka e kgopo yeo ke e kgobokeditšego; ba tla hwelela lešokeng le, gomme ba tla hwa moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nna Jehofa ke boletše gore: Ke tla dira se go phuthego ye ka moka e kgopo yeo ke e kgobokeditšego; ba tla hwelela lešokeng le, gomme ba tla hwa moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nna, Morena, ke buile. Ruri hona ke tla ho etsa ho setjhaba sena sohle se kgopo, se ikopantseng ho ntwantsha. Se tla timella lehwatateng lena, se shwelle teng.”