Numbers 14:43 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le yo gahlana le Baamaleke le Bakanana; ba tlo le fetša ka marumo; molato ke ge le hlanogetše Morena. Bjalo Morena ga a na le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le lebana le Baamaleke le Bakanana le tla bolawa ntweng; Morena a ka se be le lena ka gore le ganne go mo latela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Baamaleke le Bakanana ba gona pele ga gago, gomme o tla wa ka tšhoša; ka gobane o lahlile Jehofa, ka baka leo Jehofa a ka se be le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Baamaleke le Bakanana ba gona pele ga gago, gomme o tla wa ka tšhoša; ka gobane o lahlile Jehofa, ka baka leo Jehofa a ka se be le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baamaleke le Bakanana ba se ba le emetse, mme ba tla le bolaya ka sabole. Kaha le furaletse tsela ya Morena, Morena a ke ke a ba le lona.”