Numbers 14:44 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, bona ba dira tša mahlahlo, ba re re rotogela dithabeng. Ge e le polokelo ya kgwerano, yona ya šala mešašeng, le Moshe a se ke a tloga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go le bjalo ba no fela ba ngangabetše, ba rotogela nageng ya dithaba, le ge Polokelo ya Kgwerano ya Morena e se ya tšwa mešašeng, le yena Moshe a se a tšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba ile ba iteta sebete go rotogela mmotong; le ge go le bjalo areka ya kgwerano ya Morena le Moshe ba tloga mešašeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ba ile ba iteta sebete go rotogela mmotong; le ge go le bjalo areka ya kgwerano ya Morena le Moshe ba tloga mešašeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ba nna ba pheella ho nyolohela tlhorong ya thaba, feela areka ya selekane, mmoho le yena Moshe, ya se ke ya tswa diahelong.