Numbers 14:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba laodišetša phuthego ka moka ya Baisiraele, ba re: Naga yela ye re e raletšego ra e hlola, ke naga e botse ka kudu.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

mme ba re go setšhaba ka moka: “Naga ye re tšogo e hlola ke naga ye botse kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ba re: “Naga yeo re ilego ra e hlola, ke naga e botse kudu.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolela le phuthego ka moka ya bana ba Isiraele ba re: “Naga yeo re ilego ra e hlola, ke naga e botse kudu.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re ho setjhaba sohle sa bana ba Iseraele: “Naha eo re tsamaileng hara yona ho e hlwela, ke naha e ntle haholo.