Numbers 15:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le modiiledi e a nago le lena, le ge e le wa moloko wa geno, ge a rata go tliša tša mello ya Morena, tša monko o bose, a dire ka mo lena le dirago ka gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge go na le mofaladi yo a dulago gare ga lena, a dutše lebakanyana fela goba a duletše sa ruri, mme a dira sehlabelo sa monkgo wo o tsefelago Morena, le yena o swanetše go phetha yona melawana ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba modiiledi a dula le lena, goba mang le mang yo a bego a le gare ga lena melokong ya lena, a neela sebego sa mollo, e lego monkgo o bose go Jehofa; bjalo ka ge o dira, le Yena o tla dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba modiiledi a dula le lena, goba mang le mang yo a bego a le gare ga lena melokong ya lena, a neela sebego sa mollo, e lego monkgo o bose go Jehofa; bjalo ka ge o dira, le Yena o tla dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba mojaki ya jakileng hara lona, kapa mang kapa mang ya jakileng hara lona melokong ya lona, a rata ho nyehella Morena ka nyehelo ya mollo e monko o monate, e amohelehang ho Morena, o tla etsa jwalokaha le etsa.