Numbers 15:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

mme la rata go tliša tša mello ya Morena, e lego dihlabelo, le didimo, le tša phethakeno, le tša go ithapa, le ge e le tša menyanya ya lena, e le go direla Morena tša monko o bose ka dikgomo le ka dinku,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le direla Morena sehlabelo ka kgomo goba ka sehuswane e le sehlabelo sa go tšhungwa ka moka, goba sehlabelo sa go phethagatša keno, goba sehlabelo sa boithaopo, goba sehlabelo sa menyanya ya lena ye e beilwego, sa monkgo wa go tsefela Morena,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le direle Jehofa sebego sa go fišwa, goba sehlabelo sa go fišwa, goba sebego sa boikarabelo, goba sebego sa boithatelo, goba menyanya ya lena yeo e beilwego, e le monkgo o bose go Jehofa, dikgomo mohlape:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le direle Jehofa sebego sa go fišwa, goba sehlabelo sa go fišwa, goba sebego sa boikarabelo, goba sebego sa boithatelo, goba menyanya ya lena yeo e beilwego, e le monkgo o bose go Jehofa, dikgomo mohlape:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

le nyehelle Morena ka nyehelo ya mollo, e leng nyehelo ya setjheso, kapa sehlabelo sa ho etsa kano, kapa nyehelo ya boithaopo, kapa ya mekete ya lona e kgethehileng, e le nyehelo e monko o monate, e amohelehang ho Morena, e tswang mohlapeng wa dikgomo kapa wa dinku.