Numbers 15:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le apare matobolo ao, gore ge le a bona le gopole melao ya Morena yohle, la dira ka mo e boletšego ka gona, gore le se arogele go tše di kgahlišago dipelo tša lena le mahlo a lena, tše di kago le iša bootsweng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mašaphu ao e tla ba digopotšo, gomme nako ye nngwe le ye nngwe ge le a bona le gopoleng ditaelo tša ka ka moka, mme le di phetheng; ke moo le ka se ntlhanogelego la latela ditumo le dikganyogo tša lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba pontšho go wena, gore o e bone, wa gopola ditaelo ka moka tša Jehofa, o di phethe. Le gore le se ke la hlahloba dipelo tša lena le mahlo a lena, ka morago ga moo le dirile bootswa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

E tla ba pontšho go wena, gore o e bone, wa gopola ditaelo ka moka tša Jehofa, o di phethe. Le gore le se ke la hlahloba dipelo tša lena le mahlo a lena, ka morago ga moo le dirile bootswa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le bona ditjellane tsena le tla hopola melao yohle ya Morena, mme le e phethe. Le se ke la phetha ditakatso tsa dipelo tsa lona le tsa mahlo a lona, e leng tse etsang hore le se ke la tshepahala.