Numbers 16:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A laela phuthego a re: Tlogang fa mekutwaneng ya banna ba babe ba; le se ke la ba la swara dilo tša bona, gore le se tlo kgogolwa gotee le dibe tša bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re go setšhaba: “Hle, tlogang mešašeng ya banna ba babe ba, mme le se ke la kgwatha selo se e lego sa bona, gore le se tlo fedišwa le bona ka baka la dibe tšohle tša bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le phuthego a re: “Tlogang ditenteng tša banna ba ba kgopo, le se ke la kgwatha selo sa bona, e le gore le se ke la fedišwa dibeng tša bona ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bolela le phuthego a re: “Tlogang ditenteng tša banna ba ba kgopo, le se ke la kgwatha selo sa bona, e le gore le se ke la fedišwa dibeng tša bona ka moka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a bua ho setjhaba, a re: “Ke a le rapela, tlohang ditenteng tsa banna bana ba kgopo, le se ke la ama letho leo e leng la bona, esere la timetswa ke sebe sa bona.”