Numbers 16:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Batho ba široga mekutwana ya Kora le Dathane le Abirama thoko tšohle. Dathane le Abirama ba tšwela ntle ba ema diferong tša mešaša ya bona ba na le basadi ba bona, le barwa ba bona, le bana ba bona ba banyenyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ba tloga mošašeng wa Korage le go wa Datane le go wa Abiramo. Datane le Abiramo ba be ba tšwile mme ba eme mejakong ya mešaša ya bona, gotee le basadi ba bona le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba rotogela tenteng ya Kora le Dathane le Abirama gomme ba ba dikanetša, Datane le Abirama ba tšwa ba ema mojakong wa ditente tša bona le basadi ba bona le barwa ba bona le bana ba bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona ba rotogela tenteng ya Kora le Dathane le Abirama gomme ba ba dikanetša, Datane le Abirama ba tšwa ba ema mojakong wa ditente tša bona le basadi ba bona le barwa ba bona le bana ba bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Setjhaba sa tloha diahelong tsa Kora, le tsa Datane, le tsa Abirame, ka mahlakoreng wohle. Bo-Datane le Abirame, le basadi ba bona, le bara ba bona, le bana ba bona, ba tswa, ba ema menyakong ya ditente tsa bona.