Numbers 16:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ka moka ba ba bego ba ba dikologile ba tšhaba ge ba kwa dikolomelo tša bona, ba re: E se re lefase la metša le rena!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Setšhaba ka moka sa Israele se se bego se le moo sa tšhaba ge se ekwa sello sa bona, mme ba goa ba re: “A re tšhabeng! Le rena lefase le ka re metša!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Isiraele bao ba bego ba le gare ga bona ba tšhaba ka baka la mokgoši wa bona, ka gobane ba be ba re: “Lefase le se ke la re metša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Banna ka moka ba Isiraele bao ba bego ba le gare ga bona ba tšhaba ka baka la mokgoši wa bona, ka gobane ba be ba re: “Lefase le se ke la re metša.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele bohle ba neng ba le moo ba baleha ha ba utlwa seboko sa bona, hobane ba ile ba re: “Lefatshe le se ke la re metsa!”