Numbers 16:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botša Eleasara morwa wa Arone moperisita gore a ntšhe meruswi yeo ya diorelo mo pilong; mme mollo o lego go yona o lahlelwe kgole; meruswi yona ke ya sekgethwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Botša Eleasara, morwa wa moprista Arone, gore a tloše dibjana tša magala tša mphiri meloreng ya batho bao ba tšhumilwego ke mollo, mme a gašanye mešidi ye e tšwago dibjaneng tšeo felo mo gongwe, gobane dibjana tšeo ke tše kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša Eleasara morwa wa moperisita Arone gore a tšee dibjana tša diorelo mo go fišwago, a gašane mollo kua; gobane di holofeditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Botša Eleasara morwa wa moperisita Arone gore a tšee dibjana tša diorelo mo go fišwago, a gašane mollo kua; gobane di holofeditšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bolella Eleasare, mora wa moprista Arone, hore a ntshe dipane kgabong ya mollo, mme a qhalle mollo oo hole, hobane dipane tsena di a halalela.