Numbers 16:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eleasara moperisita a tšea meruswi yeo ya mphiri e tlišitšwego ke bala ba ba fišitšwego; gomme ba di natla ya ba dimanego tša aletare;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona moprista Eleasara a tšea dibjana tšeo tša magala, tša kgatlwa ya ba diphaphathi go dira sepipetši sa aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Eleasara a tšea dibjana tša diorelo tša koporo, tšeo ba bego ba tšhumišitše diorelo ka tšona; le mapheko a sephara bakeng sa sekhurumetšo sa aletare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moprista Eleasara a tšea dibjana tša diorelo tša koporo, tšeo ba bego ba tšhumišitše diorelo ka tšona; le mapheko a sephara bakeng sa sekhurumetšo sa aletare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moprista Eleasare a nka dipane tse entsweng ka lethose, tseo e neng e le nyehelo ya ba tjhesitsweng, tsa thulellwa mmoho ho etsa sekwahelo sa aletare.