Numbers 16:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge phuthego e kgobokana go tsogela Moshe le Arone, ya iša mahlo kua Ngwakong wa Kgwerano, ba bona o apešwa ke leru, mme letago la Morena la bonala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge ba kgobokane ba tsošetša Moshe le Arone tshele, ba lebelela Tenteng, gomme ba bona leru le e khupeditše mme seetša se se fahlago sa letago la Morena se bonagala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge phuthego e kgobokane kgahlanong le Moshe le Arone, ba lebelela ka thoko ya taberenakele ya kopano. Leru le le khupeditše, letago la Jehofa la tšwelela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge phuthego e kgobokane kgahlanong le Moshe le Arone, ba lebelela ka thoko ya taberenakele ya kopano. Leru le le khupeditše, letago la Jehofa la tšwelela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha setjhaba se bokane ho lwantsha Moshe le Arone, bo-Moshe le Arone ba kgutlela Tenteng ya Morena, mme leru la e kgurumetsa, tlotla ya Morena ya iponahatsa.