Numbers 16:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A le sa galala ge Modimo wa Isiraele a le hlaotše mo go setšhaba sa Isiraele, a le batamaetša go yena, gore le dire mediro ya mo Ntlong ya Morena, le gore le eme pele ga phuthego modirong e lego wa yona?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A le re ke tabana ye nnyane ge Modimo wa Israele a le hlaotše setšhabeng ka moka, gore le tle le kgone go mmatamela, le direng mošomo wa lena ka Tenteng ya Morena, mme le emeng pele ga setšhaba le se direle?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke selo se senyenyane go wena ge Modimo wa Isiraele a go arogantše le phuthego ya Isiraele gore a go batamele go yena bakeng sa tirelo ya taberenakele ya Jehofa le go ema pele ga phuthego gore o hlankele?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ke selo se senyenyane go wena ge Modimo wa Isiraele a go arogantše le phuthego ya Isiraele gore a go batamele go yena bakeng sa tirelo ya taberenakele ya Jehofa le go ema pele ga phuthego gore o hlankele?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na ke ntho e nyenyane hore ebe Modimo wa Iseraele o le arotse ho setjhaba sa Iseraele, hore a le atametse pela hae, hore le sebeletse ka Tenteng ya Morena? Le hore le eme kapele ho setjhaba, le se sebeletse?