Numbers 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le Moshe a re: Lehlotlo la Arone le bušetše polokelong ya Molao, le bolokwe e be seeletši sa go eletša dinganga; gore o nkhutšiše dikomang tša bona, le gore ba se hwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Moshe: “Boetša lepara la Arone pele ga Polokelo ya Kgwerano. Le bewe moo e be segopotšo sa go gopotša Baisraele ba dinganga gore ba tla hwa ge ba ka se lese go ngongorega.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Tliša lepara la Arone pele ga bohlatse, gore o le nee bohlatse go bona.” Ntšeele muši wa bona, gore ba se hwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Moshe: “Tliša lepara la Arone pele ga bohlatse, gore o le nee bohlatse go bona.” Ntšeele muši wa bona, gore ba se hwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Moshe: “Kgutlisetsa molamu wa Arone kapele ho matlapa a ngotsweng Molao, molamu oo o bolokwe e le kgopotso ya bokwenehi ba bana ba Iseraele, le ho fedisa ho nkorotlela ha bona, e le hore ba se ke ba eshwa.”