Numbers 17:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Baisiraele ba bolela le Moshe ba re: Di molaleng; re ba go hwa; re a fela; re felela ka moka ga rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baisraele ba re go Moshe: “Bjale gona ke gona ge re fedile! Ka moka ga rena re hwile!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba bolela le Moshe ba re: “Bonang, re a timela, re a timela, ka moka re a hwelela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana ba Isiraele ba bolela le Moshe ba re: “Bonang, re a timela, re a timela, ka moka re a hwelela.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bana ba Iseraele ba bua, ba re ho Moshe: “Bonang re a shwa! Re fedile! Bohle re fedile!