Numbers 17:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo lehlotlo la monna yo ke mo kgethago le tlogo hloga; e tlo ba gore ke fediše dikomang tša Isiraele, tše ba le omanyago ka tšona; ke se hlwe ke di kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme lepara la moetapele yo ke mo kgethilego le tla hloga. Ka tsela ye ke tla fediša dingongorego tše di sa felego tša Baisraele ba ge ba le tsošetša tshele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla direga gore toro ya monna yo ke tlago go mo kgetha e tla thunya; ke tla ntefela dingongorego tša bana ba Isiraele, tšeo ba go ngongoregago ka tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla direga gore toro ya monna yo ke tlago go mo kgetha e tla thunya; ke tla ntefela dingongorego tša bana ba Isiraele, tšeo ba go ngongoregago ka tšona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna eo ke tla kgetha molamu wa hae, molamu oo wa hae o tla fuputsa, o etse dithunthung. Kahoo ke tla fedisa ho korotla ha bana ba Iseraele, e le hore ba se ke ba o lwantsha.”