Numbers 17:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a bolela le Baisiraele; matona a bona a mo nea mahlotlo ka o tee ka o tee, ya ba mahlotlo a lesome la metšo e mebedi, lehlotlo la Arone la ba mo gare ga ona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Moshe a bolela le Baisraele, gomme moetapele yo mongwe le yo mongwe a mo fa lepara; gwa tšwa le tee kgorong ye nngwe le ye nngwe, mme ka moka ya ba a lesome le a mabedi. Lepara la Arone le lona le be le le gare ga ao a bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le bana ba Isiraele, kgošana e nngwe le e nngwe e mo nea lepara ka o tee ka o tee, go ya ka malapa a botatago bona, e le dithupa tše lesomepedi. Tente ya Arone e be e le gare ga ditente tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a bolela le bana ba Isiraele, kgošana e nngwe le e nngwe e mo nea lepara ka o tee ka o tee, go ya ka malapa a botatago bona, e le dithupa tše lesomepedi. Tente ya Arone e be e le gare ga ditente tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a bua le bana ba Iseraele, mme mahosana wohle a bona a mo nea melamu ya wona; kgosana kanngwe molamu o le mong, ho ya ka malapa a bo-ntata bona. E ne e le melamu e leshome le metso e mmedi. Molamu wa Arone o ne o le teng kahara melamu ya bona.