Numbers 17:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ka moswana ge Moshe a tsena Ngwakong wa Molao, a hwetša lehlotlo la Arone, la leloko la Lefi, le hlogile le palegile matšoba, le emule dienywa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le le latelago, ge Moshe a tsena ka Tenteng, a hwetša lepara la Arone, le le emetšego kgoro ya Lefi, le hlogile. Le be le dirile mabue, le khukhušitše, mme le entšwe dialmone tše di budulego!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ka letšatši le le latelago Moshe a tsena ka taberenakeleng ya bohlatse; gomme bona, lepara la Arone la ntlo ya Lefi le ile la hloga, la tšweletša mafotwana, le matšoba a thunya, la tšweletša dialmonde.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ka letšatši le le latelago Moshe a tsena ka taberenakeleng ya bohlatse; gomme bona, lepara la Arone la ntlo ya Lefi le ile la hloga, la tšweletša mafotwana, le matšoba a thunya, la tšweletša dialmonde.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hosasane ha Moshe a kena ka Tenteng ya Morena e kentseng areka ya selekane, molamu wa Arone, o bakeng sa ntlo ya Levi, wa fuputsa, wa etsa dithunthung, wa beha ditholwana tse butsitsweng, tse kang tsa sefate sa perekisi.