Numbers 17:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Moshe a tšea mahlotlo ao ka moka a bego a le pele ga Morena, a a iša go Baisiraele; ka moka ba a bona. E mongwe le e mongwe a tšea lehlotlo la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moshe a tšea mapara ale ka moka a a laetša Baisraele. Ba bona se se diregilego, mme moetapele yo mongwe le yo mongwe a tšea lepara la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tliša bana ba Isiraele ka moka go Jehofa le dithupa ka moka; ba lebelela, ba tšea yo mongwe le yo mongwe lepara la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Moshe a tliša bana ba Isiraele ka moka go Jehofa le dithupa ka moka; ba lebelela, ba tšea yo mongwe le yo mongwe lepara la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moshe a tlisa melamu yohle e tswang kapele ho Morena, a e bea kapele ho setjhaba sohle sa bana ba Iseraele, mme sa e tadima. Monna e mong le e mong a nka molamu wa hae.