Numbers 18:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a bolela le Arone a re: Wena le barwa ba gago, le ba leloko la gago, le ba go rwala molato o lebanego tše dikgethwa. Gomme wena le barwa ba gago le ba go rwala molato o lebanego boperisita bja lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Arone: “Wena le barwa ba gago le Balefi le tla otlelwa molato ofe le ofe wa go tšhilafatša Tente ya bodulo bja ka; eupša wena le barwa ba gago ke lena fela le tlago otlelwa diphošo tša baprista.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Wena le barwa ba gago le ba ntlo ya tatago le wena le tla rwala molato wa Sekgethwa; wena le barwa ba gago le wena le tla rwala molato wa boperisita bja gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Wena le barwa ba gago le ba ntlo ya tatago le wena le tla rwala molato wa Sekgethwa; wena le barwa ba gago le wena le tla rwala molato wa boperisita bja gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Arone: “Wena le bara ba hao, le ba lelapa la ntatao, le tla ikarabella bakeng sa bokgopo bo ka silafatsang Sehalalelo. Wena le bara ba hao le tla jara bokgopo ba boprista ba lona.