Numbers 18:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tše e lego tša gago ke tše di tšwago go dineo le go diekaro ka moka tša Baisiraele. Ke di neile wena le barwa ba gago, le barwedi ba gago; e be molao wa ka mehla. Di lewe ke mang le mang wa lapeng la gago e a se nago seila.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Dikabelo goba dimpho dife le dife tšeo Baisraele ba mphago tšona ka tsela ye e itšeng le tšona e tla ba tša gago. Ke di fa wena le barwa ba gago le barwedi ba gago bophelong bja lena ka moka. Leloko le lengwe le le lengwe la lapa la gago le le hlwekilego le ka di ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ya gago; le dikabelo tša dimpho tša bona, le dikabo ka moka tša bana ba Isiraele; Ke di file wena, le barwa ba gago, le barwedi ba gago, ka molao wa go iša mehleng ya neng le neng;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ya gago; le dikabelo tša dimpho tša bona, le dikabo ka moka tša bana ba Isiraele; Ke di file wena, le barwa ba gago, le barwedi ba gago, ka molao wa go iša mehleng ya neng le neng;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Tsena e tla ba tsa hao: mpho ya bona ya nyehelo e phahamiswang, le nyehelo tsohle tse akgotswang tsa bana ba Iseraele. Ke o neile tsona, wena le bara ba hao, le baradi ba hao, e le molao wa mehla yohle. Bohle ba lelapa la hao ba hlwekileng ba tla di ja.