Numbers 18:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba geno, ba leloko la Lefi, ba lešika la tatago, ba lese ba batamele ba tle le lena, ba le tlatše, ba le direle, ge wena le barwa ba gago ba lebane le Ngwako wa Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tle le meloko ya gago, kgoro ya Lefi, gore ba tle ba šome nago ba go thuše mola wena le barwa ba gago le šoma Tenteng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana beno le bona ba moloko wa Lefi, moloko wa tatago, ba batametše go wena, ba tla kopanywa le wena, ba go hlankela. Eupša wena le barwa ba gago le tla hlankela pele ga taberenakele ya bohlatse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana beno le bona ba moloko wa Lefi, moloko wa tatago, ba batametše go wena, ba tla kopanywa le wena, ba go hlankela. Eupša wena le barwa ba gago le tla hlankela pele ga taberenakele ya bohlatse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tlise le bana beno, ba morabe wa Levi, e leng morabe wa bo-ntatao; o ba atametse pela hao, ba tle ba o thuse, ba o sebeletse kapele ho Tente ya Morena e kentseng areka ya selekane.