Numbers 18:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe gore Balefi ke ba neile karolo ya lesome ya tšohle tša Isiraele. Ke yona karolo ya bona ka baka la modiro wo ba o dirago Ngwakong wa Kgwerano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re: “Ke file Balefi karolo ya lesome ya se sengwe le se sengwe seo Baisraele ba se tlišago go nna. Wo ke moputso wa bona ka ge ba šoma go hlokomela Tente ya bodulo bja ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke file bana ba Lefi karolo ka moka ya lesome kua Isiraele gore e be bohwa, bakeng sa tirelo ya bona yeo ba e hlankelago, e lego tirelo ya tabarenakele ya kopano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme bona, ke file bana ba Lefi karolo ka moka ya lesome kua Isiraele gore e be bohwa, bakeng sa tirelo ya bona yeo ba e hlankelago, e lego tirelo ya tabarenakele ya kopano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Bona mona, bana ba Balevi ke ba neile karolo e le nngwe ho tse leshome la tse bokeletsweng ke bana ba Iseraele e le lefa la bona. Ke moputso wa tshebeletso ya bona eo ba e etsang ka Tenteng ya Morena.