Numbers 18:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiro wa Ngwakong wa Kgwerano o dirwe ke Balefi; molato wa gona o rwalwa ke bona. Ke molao wa neng le neng go iša ditlogolong tša lena; le gore ba se ke ba ba le naga ya bona mo go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go tloga bjale ke Balefi fela ba ba swanetšego go hlokomela Tente, mme ba ba le boikarabelo go yona ka botlalo. Wo ke molao wa neng le neng wo o amago le tšona ditlogolo tša lena. Balefi ba ka se be le naga mo go Baisraele,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Balefi ba tla dira tirelo ya taberenakele ya kopano, gomme ba tla rwala molato wa bona; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena, gore ba se be le bohwa gare ga bana ba Isiraele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša Balefi ba tla dira tirelo ya taberenakele ya kopano, gomme ba tla rwala molato wa bona; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng melokong ya lena, gore ba se be le bohwa gare ga bana ba Isiraele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Balevi ba tla sebeletsa ka Tenteng ya Morena, mme ba tla jara makgopo a bona. Ena e tla ba taelo ya mehla yohle melokong ya lona. Ha e le kahara bana ba Iseraele teng, ba ke ke ba eba le lefa.