Numbers 18:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Karolo ya lesome ya tše Baisiraele ba di ntšhetšago Morena ke e neile Balefi gore e be tša bona. Ke ka baka leo ke ba boditšego ka re ba ka se ke ba ba le naga ya bona mo go Baisiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane ke ba file karolo ya lesome ye Baisraele ba e tlišago go nna e le kabelo ye e fiwago nna ka tsela ye e itšeng. Ke ka baka leo ke ba boditšego gore ba ka se be le naga mo go Baisraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša karolo ya lesome ya bana ba Isiraele, yeo ba e neelago e le moneelo go Jehofa, ke e neile Balefi e le bohwa; ka fao ke ba boditše: Gare ga bana ba Isiraele ba ka se be le bohwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša karolo ya lesome ya bana ba Isiraele, yeo ba e neelago e le moneelo go Jehofa, ke e neile Balefi e le bohwa; ka fao ke ba boditše: Gare ga bana ba Isiraele ba ka se be le bohwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Karolo e le nngwe ho tse leshome, eo bana ba Iseraele ba nyehellang Morena ka yona, ke e neile Balevi e le lefa; ke ka baka leo ke itseng ho bona: ba ke ke ba eba le lefa hara bana ba Iseraele.”