Numbers 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Botša Balefi o re: Ge ba ntšhiša Baisiraele karolo ya lesome ye ke le neilego yona gore e be ya lena gona le ntšhe sa lesome go yona le se tlišetše Morena, gore e be neo ya lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gore a botše Balefi a re: “Ge le amogela go Baisraele karolo ya lesome ye Morena a le fago yona e etšwa go bona, le tliše karolo ya lesome ya yona e le kabelo ye e fiwago Morena ka tsela ye e itšeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Balefi o re go bona: “Ge le amogela karolo ya lesome go bana ba Isiraele, yeo ke le filego yona e le bohwa bja lena, le neela Jehofa sebego go yona, e lego karolo ya lesome.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bolela le Balefi o re go bona: “Ge le amogela karolo ya lesome go bana ba Isiraele, yeo ke le filego yona e le bohwa bja lena, le neela Jehofa sebego go yona, e lego karolo ya lesome.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Hape bolella Balevi, o re ho bona: Ha le nka karolo e le nngwe ho tse leshome ho bana ba Iseraele, eo ke le neang yona e le lefa le tswang ho bona, le etsetse Morena nyehelo ka karolo e le nngwe ho tse leshome, e tswang karolong eo.