Numbers 18:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba hlokomele madišo a gago, le madišo a mo Ntlong e kgethwa ka moka; fela ba se ke ba batamela dilo tše kgethwa le ge e le aletare, gore ba se hwe, bona le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba phethe mediro ye o ba fago yona le mešomo ya bona ya Tente, eupša ba se ke ba batamela selo sefe goba sefe se sekgethwa ka Felo mo Gokgethwa, goba ba batamela aletare. Ge ba ka batamela, lena le bona le tla bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla boloka ditaelo tša gago le ditaberenakele ka moka; eupša ba ka se ke ba batamela dibjana tša sekgethwa le aletareng, gore ba se ke ba hwa gomme le se ke la batamela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tla boloka ditaelo tša gago le ditaberenakele ka moka; eupša ba ka se ke ba batamela dibjana tša sekgethwa le aletareng, gore ba se ke ba hwa gomme le se ke la batamela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tla le hlokomela, ba hlokomele le Tente ya Morena yohle. Feela ba se ke ba atamela dijana tsa Sehalalelo, leha e le ho atamela aletare; e le hore ba se ke ba eshwa, le wena o se ke wa shwa.