Numbers 18:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme wena le barwa ba gago le hlokomele tša boperisita bja lena dilong ka moka tša aletare, le tše di lego ka teng ga lešira, le dire tšona. Boperisita ke neile lena; ke le tsebafile ka go le fa boperisita; o šele e a kago batamela a bolawe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ke wena le barwa ba gago fela ba le swanetšego go phetha mešomo ka moka ya baprista yeo e amago aletare le tše di lego ka Felo mo Gokgethwakgethwa. Mediro ye ke boikarabelo bja lena, ka gobane ke le file mpho ya boprista. Motho ofe le ofe yo a se nago tokelo yo a batamelago dilo tše kgethwa a bolawe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena le barwa ba gago le wena le tla boloka boperisita bja lena bakeng sa tšohle tša aletare le tšeo di lego ka gare ga seširo; o hlankele: Ke go file boperisita bja gago e le mpho; gomme motswako wo o batamelago o swanetše go bolawa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Wena le barwa ba gago le wena le tla boloka boperisita bja lena bakeng sa tšohle tša aletare le tšeo di lego ka gare ga seširo; o hlankele: Ke go file boperisita bja gago e le mpho; gomme motswako wo o batamelago o swanetše go bolawa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Wena le bara ba hao le tla sebeletsa le baprista mesebetsing yohle ya aletare, le ho tsohle tse ka Sehalalelong se halalelang ka ho fetisisa. Ke o nea boprista e le mpho, empa e mong osele ya ka atamelang, a bolawe.”