Numbers 18:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a buša a bolela le Arone a re: Tseba gore ke go neile madišo a dineo tša ka; ka moka tše Baisiraele ba nkgethelago tšona di neilwe wena gore e be kabelo ya gago le ya barwa ba gago. Ke molao wa ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a re go Arone: “Ke go beile mohlokomedi wa dikabelo ka moka tše ke di fiwago. Dikabelo tšohle tše Baisraele ba nkabelago tšona ke di fa wena le ditlogolo tša gago, e le karolo ye le e abetšwego go ya go ile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Bona, ke go file taolo ya dimpho tša ka ka moka tše kgethwa tša bana ba Isiraele; Ke go file tšona e le makhura a go tlotša, le barwa ba gago e le molao wa neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Arone: “Bona, ke go file taolo ya dimpho tša ka ka moka tše kgethwa tša bana ba Isiraele; Ke go file tšona e le makhura a go tlotša, le barwa ba gago e le molao wa neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Arone: “Bona, o tla hlokomela dinyehelo tsa ka; ke o neile dintho tsohle tse halalelang tsa bana ba Iseraele, e le seabo sa hao le sa bara ba hao. Hona ke taelo ya mehla yohle.