Numbers 19:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le yena yo wa go kgoba molora wa kgomo a hlatswe diaparo tša gagwe, mme a be wa ditšhila go fihla mantšiboa. Ke molao wa neng le neng wa Baisiraele, le wa badiiledi ba ba diiletšego go bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yoo a olelago melora yeo o swanetše go hlatswa diaparo tša gagwe, eupša o tla no ba a tšhilafetše go fihlela mantšiboa. Molawana wo ke wa mehla ka moka go Baisraele gotee le bafaladi ba ba dulago gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a kgoboketšago melora ya kgomo ya kgomo, a hlatswe diaparo tša gagwe, a se hlweke go fihla mantšiboa; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng go bana ba Isiraele le go mofaladi yo a dulago gare ga bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a kgoboketšago melora ya kgomo ya kgomo, a hlatswe diaparo tša gagwe, a se hlweke go fihla mantšiboa; e tla ba molao wa go iša mehleng ya neng le neng go bana ba Isiraele le go mofaladi yo a dulago gare ga bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya ileng a bokella molora ona wa sethole, o tla hlatswa diaparo tsa hae, mme o tla dula a ntse a le sesila ho fihlela ka phirimana. Ona e tla ba molao wa mehla yohle ho bana ba Iseraele, le ho mojaki ya jakileng hara bona.