Numbers 19:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka tšatši la boraro le ka tšatši la go šupa a tagafatšwe ka meetse ao. Ge a sa tagafatšwe ka la boraro le ka la go šupa, a ka se ke a sekega ka la go šupa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O swanetše go itlhwekiša ka meetse a tlhwekišo ka letšatši la boraro le ka letšatši la bošupa, ke moo a tlago hlweka. Eupša ge a ka se itlhwekiše ka letšatši la boraro le la bošupa a ka se hlweke.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla itlhwekiša ka yona ka letšatši la boraro, gomme ka letšatši la bošupa o tla hlweka; eupša ge a sa itlhwekiše ka letšatši la boraro, gona ka letšatši la bošupa a ka se itlhwekiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla itlhwekiša ka yona ka letšatši la boraro, gomme ka letšatši la bošupa o tla hlweka; eupša ge a sa itlhwekiše ka letšatši la boraro, gona ka letšatši la bošupa a ka se itlhwekiše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla itlhwekisa ka metsi ao ka letsatsi la boraro le ka letsatsi la bosupa, mme jwale e tla ba o hlwekile.